Herta Müller

Anoche terminé la última novela de Herta Müller, “El Hombre es un Gran Faisán en el Mundo”. Primera vez que leo un libro de la autoría de esta mujer ganadora en el pasado dos mil nueve del Premio Nobel de Literatura. Les comento, que me encontré con una obra que envuelve una historia bien triste pero que se repitió tantas veces a lo largo de los años en muchos países, la del exiliado político. A través de una prosa muy densa, minimalista y a veces oscura narra la vida de una familia que tiene que abandonar Rumania en el período de la dictadura de Nicolae Ceauşescu. Vivir para contarlo, escribió García Márquez, pero tal como lo cuenta esta germano-rumana mediante sus líneas no es necesario pasar por esos traumáticos episodios para sentir el sufrimiento y la impotencia de quien no puede hacer otra cosa que obedecer en contra de su voluntad. Porque, de todos modos, algo de exiliado tenemos desde el momento en que nuestras ideas son condenadas al destierro del silencio, de la ignorancia o en caso extremo al más enterrador de los olvidos.